So funktioniert JustAnswer:
  • Fragen Sie einen Experten
    Tausende Experten in über 200 Kategorien.
  • Erhalten Sie eine professionelle Antwort
    Per E-Mail oder sofortiger Benachrichtigung, während Sie auf unserer Website warten. Stellen Sie ggf. weitere Anschlussfragen.
  • 100%ige Zufriedenheit garantiert
    Bewerten Sie die erhaltene Antwort.
Stellen Sie Ihre Frage an Tronic.
Tronic
Tronic, IT-Specialist
Kategorie: Computer
Zufriedene Kunden: 17170
Erfahrung:  Elektroniker und EDV-Service
31581453
Geben Sie Ihre Frage in der Kategorie Computer hier ein
Tronic ist jetzt online.

Oben bei emails war in blau geschrieben, Hotmail, dort stand

Diese Antwort wurde bewertet:

Oben bei emails war in blau geschrieben
JA: Nennen Sie mir bitte Ihren Email-Provider (z.B. Gmail, Yahoo, Outlook).
Customer: Hotmail, dort stand original message, daneben translation
JA: Vielen Dank. Gibt es noch etwas, dass der Informatiker wissen sollte?
Customer: Ja. Ich habe aus Versehen auf..never show the translation again gedrückt. ich möchte aber diese Option wieder haben. Es war eine Zeile oben links nach Öffnen von emails
Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Nachricht von JustAnswer auf Kundenwunsch) Sehr geehrter Experte, Ihr Kunde möchte ein Angebot von Ihnen über den zusätzlichen Service: Telefon-Anruf.
Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Bitte teilen Sie ihm mit, ob Sie noch weitere Informationen benötigen oder senden Sie ihm ein Angebot, damit Ihr Kunde weiter betreut werden kann.

Hallo und herzlich willkommen bei Justanswer!

Vielen Dank, ***** ***** sich mit Ihrer Frage an Justanswer gewandt haben. Wir sind herstellerunabhängige Experten und Ihre Frage wurde durch Justanswer an mich vermittelt. Gerne versuche ich Ihnen bei Ihrem Anliegen weiter zu helfen.

Sie können die Funktion in den Einstellungen und Email > Nachrichtenbehandlung jederzeit wieder aktivieren. Ich habe Ihnen dazu einen Screenshot erstellt, den Sie auf der folgenden Seite finden:

https://www.screencast.com/t/omnPcFKVoTlj

Ich hoffe ich konnte Ihnen mit dieser Information weiterhelfen und stehe Ihnen für eventuelle Rückfragen sehr gerne zur Verfügung. Verwenden Sie dazu bitte einfach das kostenfreie Textfeld unterhalb meiner Antwort.

Wenn Sie keine Rückfrage mehr zu diesem Thema an mich haben sollten, würde ich mich über eine positive Bewertung meiner Antwort sehr freuen (4-5 Sterne), damit das System erkennen kann, dass Ihre Frage zu Ihrer Zufriedenheit beantwortet wurde. Klicken Sie dazu einfach ganz oben auf den Button "Bewerten" und vergeben Sie die entsprechende Anzahl an Sternen.

Vielen Dank dafür im Voraus.

Was für ein Betriebssystem haben Sie denn?

Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Wie komme ich zu Einstellungen und Mail?

Einfach rechts oben auf das Zahnradsymbol klicken.

Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Wie komme ich zu Einstellungen und mail?

Habe ich Ihnen doch gerade geschrieben. Einfach rechts oben auf das Zahnradsymbol klicken.

Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Bei mir ist dann Message handling nichts vor dem übersetzen fragen

Kontrollieren Sie nochmal die Einstellungen ob Sie die Änderung wirklich so vorgenommen haben wie in dem Screenshot.

Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Hab ich. Die blaue Zeile original/translation ist aber nicht da

Ok. Mein Fehler. Klicken Sie bitte in den Einstellungen hinter "Englisch" auf das Mülleimer-Symbol und dann auf "Speichern". Siehe:

https://www.screencast.com/t/o2Q406DL1

Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Hab ich gemacht. Meine automatische Wahl: Original Message oder translated
Ist aber nicht zu sehen
War in blau geschrieben oben links

Also ich hab es vorhin selbst getestet und es hat funktioniert. Eine andere Einstellung gibt es da auch nicht.

Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Wie gesagt ich hatte aus Versehen
auf Never translate again gedrückt
Wieso hat es im Test funktioniert und jetzt bei mir nicht? Verwechseln Sie es mit dem Translator rechts? Den meine ich nicht

Nein, ich spreche von der automatischen Übersetzung vom eingegangenen Emails in Hotmail, respektive Outlook.live.com.

Kunde: hat geantwortet vor 13 Tagen.
Alles wieder da. Danke!!!!

Sehr gerne. Es freut mich wenn ich Ihnen weiterhelfen konnte. Wenn Sie keine weitere Rückfrage dazu an mich haben, schließen Sie die Frage bitte noch durch eine positive Bewertung (4-5 Sterne) mit dem Button "Bewerten" ganz oben ab, damit das System erkennt dass Ihre Frage von mir beantwortet wurde.

Tronic und weitere Experten für Computer sind bereit, Ihnen zu helfen.