Sehr geehrter Herr Hechenberger,
ich bin Dr. Markus Landinger, Orthopäde und Unfallchirurg und möchte Ihnen gerne weiterhelfen.
Das, was das Foto zeigt, sieht sehr nach einem Libom oder Ganglion aus. Ersteres ist in dieser Lage sehr viel wahrscheinlicher. Ein Lipom ist ein gutartiger, völlig harmloser Fettgewebstumor, der keinerlei Behandlungsbedarf hat, es sei denn, er stört mechanisch.
Ein Ganglion kommt an Sehnenscheiden oder Gelenkkapseln vor, wobei sich hier durch eine Art Wandschwäche eine rundliche Wölbung bilden kann. Auch völlig harmlos, aber unter umständigen schmerzhaft.
Es besteht also eigentlich kein Handlungsbedarf, außer Sie sind dadurch wegen etwaiger Schmerzen behindert/eingeschränkt. Dann kann so etwas operativ entfernt werden.
Ich hoffe, Ihnen damit helfen zu können. Alles Gute Ihnen.