Guten Tag; mein Schwiegervater möchte sein Haus verkaufen

Guten Tag; mein Schwiegervater möchte sein Haus verkaufen und hat mich um Unterstützung gebeten. Ihm gehören 3/6 und meiner Frau 1/6 sowie den beiden Geschwistern jeweils noch 1/6. Alle verstehen sich super, das ist kein Problem. Allerdings hat der Mieter zum 31.03.2023 gekündigt bekommen und bisher die Kündigung von etwa 07.12.2022 nicht bestätigt. Die Kommunikation ist auch schwierig, da er schlecht deutsch spricht. Er wohnt bereits seit etwa 10 Jahren in dieser kleinen Wohnung, zahlt deutlich unter dem Mietspiegel und hat irgendwann seine Lebensgefährtin einziehen lassen, was mein Schwiegervater duldete. Die Dame wollte vor Weihnachten eine Unterschrift für eine Mietbescheinigung von ihm haben, ich hatte meinem Schwiegervater empfohlen nichts zu unterschreiben und das Thema dem Jobcenter zu melden, da er der Dame niemals eine Wohnung vermietet hatte. Die Sprachschwierigkeiten haben wir über eine Bekannte des Mieters versucht zu überbrücken, die Dame hat uns signalisiert, dass der Mieter nicht ausziehen möchte, zumal die Miete so niedrig ist, dass man nichts vergleichbares finden würde. Was kann man nun machen, damit man das Haus ohne Mieter verkaufen kann, da diese kleine Wohnung als Laden oder Büro genutzt werden könnte. Viele Grüße Stefan Weimer
Fachassistent(in): Wann wurde der Vertrag ursprünglich unterzeichnet?
Fragesteller(in): etwa 01.01.2009
Fachassistent(in): Vielen Dank. Gibt es noch weitere Details, die Sie dem Anwalt mitteilen wollen?
Fragesteller(in): Es ist ein EFH mit einer Einliegerwohnung, die vormals eine Metzgerei war.