So funktioniert JustAnswer:
  • Fragen Sie einen Experten
    Tausende Experten in über 200 Kategorien.
  • Erhalten Sie eine professionelle Antwort
    Per E-Mail oder sofortiger Benachrichtigung, während Sie auf unserer Website warten. Stellen Sie ggf. weitere Anschlussfragen.
  • 100%ige Zufriedenheit garantiert
    Bewerten Sie die erhaltene Antwort.
Stellen Sie Ihre Frage an Claudia Schiessl.
Claudia Schiessl
Claudia Schiessl, Rechtsanwältin und Fachanwältin
Kategorie: Recht & Justiz
Zufriedene Kunden: 19134
Erfahrung:  Zwei Fachanwaltstitel; Korrespondenz in deutsch, englisch,französisch;Anwältin seit 1994;1996 Mitarbeit am Lehrstuhl für Strafrecht Universität Regensburg;1996-2010 Ausbildung von Referendaren
44859865
Geben Sie Ihre Frage in der Kategorie Recht & Justiz hier ein
Claudia Schiessl ist jetzt online.

I have a life long right to live in the apartment owned by

Diese Antwort wurde bewertet:

I have a life long right to live in the apartment owned by my daughter who died in March this year. According to her will the apartment should be transferred to her estate and on my death to her brother and sister. There is a problem with this kind of transfer in Germany (m daughter lived and died in America) Can I leave the "Grundbuch" in her name and my children change it after my death. I do speak German but my computer throws me back to English.
JA: Ich verstehe. Bitte nennen Sie mir Ihr Bundesland.
Customer: Niedersachsen
JA: Vielen Dank. Gibt es noch etwas, dass der Anwalt wissen sollte?
Customer: The power of attorney is with her husband who is a diplomat in Africa. But he will give me the power of attorney to deal with this.

Sehr geehrte/r Ratsuchende/r,

Ich bin RAin Schiessl, mit mehr als 25 Jahren Berufserfahrung. Ich bitte um Geduld, während ich an der Frage arbeite

So sorry for your loss

 

 

So you are the sole heir?

Kunde: hat geantwortet vor 19 Tagen.
I only have a life long rent free right to live in this apartment. Her brother, sister and her nieces are the heirs.

Dear Customer,

 

and is this in the land register?

Kunde: hat geantwortet vor 19 Tagen.
The apartment is registered in the "Grundbuch" under the name of my daughter who no longer is alive. Can I leave it as it is and her siblings will get it after my death. My daughter specified in her will that it should be registered under "Astrid Dymond Estate" but this is not "Vorgesehen" in Germany.

Is the life long right to live rent free registered in the Grundbuch as well ?

Kunde: hat geantwortet vor 19 Tagen.
It is in her will and there is no problem with this because my children want this too.

If it is NOT in the Grundbuch then there is no problem.

 

 

Kunde: hat geantwortet vor 19 Tagen.
Thank you. Can the grundbuch be changed from Astrid Dymond to Astrid Dymond Estate? How long can this wait?

It can be changed for free for the next 2 years

Kunde: hat geantwortet vor 19 Tagen.
Thank you very much. I am a 100% handicapped person so going to the Grundbuchamt is a bit difficult for me. Now I can wait for the person who has the power of attorney and who is in Africa (Diplomat)to come and take care of it. There is time now. You were a great help.Do you know anything about the law in Missouri with regard to Testaments. If you do I would like to call you sometime to talk about some issues.

No

 

if you are not in the Grundbuch and if you are not the heir no need to go to the Grundbuchamt

 

Unfortunately I am a German lawyer so I do not know anything about the law in Missouri

 

 

 

 

If I have helped a positive rating would be very much appreciated

You rate by clicking on 3-5 stars

Claudia Schiessl und 2 weitere Experten für Recht & Justiz sind bereit, Ihnen zu helfen.