So funktioniert JustAnswer:
  • Fragen Sie einen Experten
    Tausende Experten in über 200 Kategorien.
  • Erhalten Sie eine professionelle Antwort
    Per E-Mail oder sofortiger Benachrichtigung, während Sie auf unserer Website warten.
    Stellen Sie ggf. weitere Anschlussfragen.
  • 100%ige Zufriedenheit garantiert
    Bewerten Sie die erhaltene Antwort.
Stellen Sie Ihre Frage an IT-Fachinformat...
IT-Fachinformatiker
IT-Fachinformatiker, Systemadministrator
Kategorie: Computer
Zufriedene Kunden: 6964
Erfahrung:  Software Entwicklung, Projekt Erfahrung, Windows-Netzwerke, Linux-Netzwerke, Windows/Linux-Server
32504664
Geben Sie Ihre Frage in der Kategorie Computer hier ein
IT-Fachinformatiker ist jetzt online.

Ich habe f r meine Frau einen Pavilion dv7-4150ez gekauft.

Kundenfrage

Ich habe für meine Frau einen Pavilion dv7-4150ez gekauft. Beim Aufsetzen muss ich wohl übersehen haben, die Display-Sprache auf Deutsch zu setzen. Nun erscheinen alle Windows-Texte auf Englisch. Alles andere ist jedoch auf Deutsch (Tastatur, Zeitzone etc.).
Wie bringe ich Windows doch noch dazu, deutsch mit mir zu sprechen?

Mit freundlichen Grüssen

Jörg Schulthess
Wernetshausen (CH)
Gepostet: vor 6 Jahren.
Kategorie: Computer
Experte:  IT-Fachinformatiker hat geantwortet vor 6 Jahren.
Hallo,

das verstehe ich nicht ganz: Sie schreiben das alle Windows Texte auf englisch sind das bedeutet ja, das Sie eine englische Windows Version installiert haben. Wo haben Sie das Gerät denn erworben? Oder meinen Sie evtl. Sprachausgabe?

LG Günter
Kunde: hat geantwortet vor 6 Jahren.
Gekauft bei Digitec in der CH. Laut Beschrieb ist Windows D/F/I/E vorinstalliert. Beim Erstinstallieren sollte dann die entsprechene Sprache gewählt werden, das ich scheinbar verbockt habe. Als Beispiel: Die Systemsteuerung und alle Texte erscheinen in englisch anstatt in deutsch.
Was meinen Sie genau mit Sprachausgabe?
Experte:  IT-Fachinformatiker hat geantwortet vor 6 Jahren.
Achso, dann vergessen Sie Sprachausgabe weil die kann man auch englisch/detusch einstellen trifft hier aber wohl nicht zu :-) also in Ihrem Fall frage ich mich, warum man eine solche Version vorinstalliert hat das ist schon lustig naja, egal. Die Sprache könnten Sie u.U. wie folgt ändern:

http://windows.microsoft.com/de-DE/windows7/Install-or-change-a-display-language

Systemsteuerung = Control Panel
Zeit Sprache Region = Time Region and Language
Tasturen und Sprachen = Keyboards and Languages
Anzeigesprache = Display Language
Anmelden/Abmelden = Login/Logoff
Neustart = Reboot/Reset
Wiederherstellen = Restore
Sicherung = Backup
Verloren = Lost
einlegen = iIsert
einfügen = Paste
kopieren = Copy
bearbeiten = Edit
Datei = File
Ansicht = View
Suche = Search
gefunden = Found
Ergebnis = Result
Wahr = True
Falsch = False

Falls das nicht klappt gibt es speziell für Windows 7 Home & Professionell die Möglichkeit, das Sprachpaket nach zu installieren:

http://wolf-u.li/3161/aendern-der-sprache-von-microsoft-windows-7-home-und-professional-auf-deutsch-mittels-eines-language-pack-mui/

Damit sollten Sie ans Ziel kommen, dann "redet" Windows 7 auch auf deutsch mit Ihnen. Lesen Sie sich die Texte gut durch und befolgen Sie die dortigen Hinweise die wichtigsten Betriffe habe ich o.a. und übersetzt ich denke, das Sie damit zurecht kommen sollten.
Experte:  IT-Fachinformatiker hat geantwortet vor 6 Jahren.
So, hier wäre ein noch bessere und überschaubarer Tipp:

http://bauforum.wirklichewelt.de/forum_entry.php?nr=5844

LG Günter
Kunde: hat geantwortet vor 6 Jahren.
Auf der MS-Homepage steht, dass ein solches Paket nur für Home Professional zur Verfügung stehe, nicht aber für Home Premium. Was stimmt jetzt?
Experte:  IT-Fachinformatiker hat geantwortet vor 6 Jahren.
Also, bei der Home Premium Version siehts dann leider schlecht aus, in dem Fall müssen Sie den folgenden Tipp exakt befolgen damit soll es auch unter Home Premium gehen falls MS in dem Fall ebenfalls kein Paket anbietet müssen Sie Windows leider neu installieren.
LG Günter

Tipp für Home Premium:
http://wolf-u.li/3161/aendern-der-sprache-von-microsoft-windows-7-home-und-professional-auf-deutsch-mittels-eines-language-pack-mui/
IT-Fachinformatiker und weitere Experten für Computer sind bereit, Ihnen zu helfen.
Kunde: hat geantwortet vor 6 Jahren.
Ok, ich werde es probieren. Sonst hilft dann eben nur eine Neuinstallation, aber einer D-Version!

Danke XXXXX XXXXX
Jörg Schulthess
Experte:  IT-Fachinformatiker hat geantwortet vor 6 Jahren.
In Ordnung, herzlich vielen Dank für die Akzeptierung. Eines Vorweg: Bei den meisten hats geklappt insofern sehe ich da keine Probleme man muss natürlich exakt der Anleitung dort folgen. LG Günter

Ähnliche Fragen in der Kategorie Computer