So funktioniert JustAnswer:
  • Fragen Sie einen Experten
    Tausende Experten in über 200 Kategorien.
  • Erhalten Sie eine professionelle Antwort
    Per E-Mail oder sofortiger Benachrichtigung, während Sie auf unserer Website warten.
    Stellen Sie ggf. weitere Anschlussfragen.
  • 100%ige Zufriedenheit garantiert
    Bewerten Sie die erhaltene Antwort.
Stellen Sie Ihre Frage an B.Tröster.
B.Tröster
B.Tröster, Informatiker
Kategorie: Computer
Zufriedene Kunden: 126
Erfahrung:  gute Kenntnisse im Bereich: EDV, Betriebssysteme, Programmierung, Hardware, Office, Bildbearbeitung
43261296
Geben Sie Ihre Frage in der Kategorie Computer hier ein
B.Tröster ist jetzt online.

Hallo, ich habe einen neuen Rechner mit Windows 7 und Office

Kundenfrage

Hallo,
ich habe einen neuen Rechner mit Windows 7 und Office 2007 Voristallation. Da mein Vater Office 2003 gewohnt ist habe ich von einem engl. Image Office 2003 installiert. Anschliessend habe ich versucht das Office 2003 Service Pack MUI installiert mit dem Ziel die Menus auf Deutsch umzustellen. Das Pack lässt sich jedoch nicht installieren bzw. bricht mit der Meldung: "The expected version of the product was not found on your system" ab. Was ist zu tun?
Gruss,
Marcus
Gepostet: vor 7 Jahren.
Kategorie: Computer
Experte:  Tr0dis hat geantwortet vor 7 Jahren.
Sehr geehrter JustAnswer Kunde,

leider ist das nicht möglich, da zwischen den beiden unterschiedlichen Office Versionen ein kompatibilitäts Problem besteht. Microsoft erlaubt derartige Handlungen aus Lizenz gründen nicht. Sie müssen sich wenn dann, eine deutsche Office 2003 Version kaufen bzw. downloaden.

MfG

F.Özmen
Experte:  Tr0dis hat geantwortet vor 7 Jahren.
Es ist nur fair wenn Sie auf akzeptieren klicken, wenn Sie wegen verwertbaren Informationen auf akzeptieren klicken.

MfG
Kunde: hat geantwortet vor 7 Jahren.

Hallo,

danke XXXXX XXXXX es dazu eine offizielle, nachlesbare Aussage von Microsoft? So schnell geb ich mich da nicht geschlagen, das Web ist voller Vorschläge für diese Fälle.

MfG.

Experte:  Tr0dis hat geantwortet vor 7 Jahren.
Meine Aussage hängt aber auch davon ab, welche Version bzw. welches Paket sie installiert haben.

Deshalb können Sie folgendes versuchen. Und zwar mit dieser Anleitung von Microsoft die Sprache umzustellen.

Denn normalerweise brauchen Sie um die Sprache umzustellen die "Office 2003 Multilingual User Interface Pack" Edition. Das würde dann so aussehen.


Verändert von Tr0dis am 18.07.2010 um 20:46 Uhr EST
Kunde: hat geantwortet vor 7 Jahren.

Hallo Trûdis,

ich hatte eigentlich die Frage gestellt warum sich das (Multilingual User Interface = MUI) nicht installieren lässt, jetzt schicken Sie mir eine pauschale Insatllationsanleitung. Zuächst hatten Sie mir geschreibene dass das überhaupt nicht geht, da inkompatibel.

Ihre Antworten sind oberflächlich und nicht hilfreich. So macht das bei Just Answer keinen Sinn!

Experte:  Tr0dis hat geantwortet vor 7 Jahren.
Verzeihen Sie mir wenn meine Antworten oberflächlich waren, das war nicht meine Absicht. Um die Installation von MUI dennoch durchführen zu können, können Sie versuchen das SP 3 für Office 2003 zu installieren. Und wenn MUI anschließend immer noch mecker haben Sie allem anschein nach eine Office Version die nicht mit dem MUI kompatibel ist.
Kunde: hat geantwortet vor 7 Jahren.

Hallo, SP3 ist installiert, das MUI "meckert", so weit war ich am Samstag schon. Danke, XXXXX XXXXX mir nicht geholfen, ich suche selbst weiter.

 

Experte:  B.Tröster hat geantwortet vor 7 Jahren.
Hallo!

Vielleicht kann ich sie mit folgender Idee aufheitern:
Es gibt für Office 2007 eine (leider) kostenpflichtige Erweiterung, mit deren Hilfe, sie das Menü von Office 2007 wieder in den 2003-Stil bekommen. So sollte ihrem Vater der Umstieg wesentlich leichter fallen. Es mag zwar nicht die Lösung sein, die sie suchen, aber vielleicht haben sie ja doch etwas für den Vorschlag übrig ;)
Das Addon heißt "Classic Menu for Office 2007" und kann auf der Herstellerseite bezogen werden. Dort gibt es auch eine Demo.

Viele Grüße und Erfolg,
B.Tröster
Kunde: hat geantwortet vor 7 Jahren.

Danke, XXXXX XXXXXür müsste ich das Office 2007 auch zuerst kaufen... Handelt sich derzeit um die vorinstallierte 60-Tage Version.

MfG.

 

Ähnliche Fragen in der Kategorie Computer