So funktioniert JustAnswer:
  • Fragen Sie einen Experten
    Tausende Experten in über 200 Kategorien.
  • Erhalten Sie eine professionelle Antwort
    Per E-Mail oder sofortiger Benachrichtigung, während Sie auf unserer Website warten. Stellen Sie ggf. weitere Anschlussfragen.
  • 100%ige Zufriedenheit garantiert
    Bewerten Sie die erhaltene Antwort.
Stellen Sie Ihre Frage an Ortho-Doc Nowi.
Ortho-Doc Nowi
Ortho-Doc Nowi, Dr. med.
Kategorie: Medizin
Zufriedene Kunden: 2139
Erfahrung:  Arzt f. Orthopädie, 36 J. Praxis; Unfallchir., Sportmed.,
48582017
Geben Sie Ihre Frage in der Kategorie Medizin hier ein
Ortho-Doc Nowi ist jetzt online.

Kann mir das bitte mal wer bersetzten. Cont. reg. antebrachii

Kundenfrage

Kann mir das bitte mal wer übersetzten.

Cont. reg. antebrachii dist. dext.
Tendovaginitis tend. extens. carpi radialis long. et brevis

steht genauso auf meinem Befund.

Danke XXXXX XXXXX

Stefan
Gepostet: vor 6 Jahren.
Kategorie: Medizin
Experte:  Ortho-Doc Nowi hat geantwortet vor 6 Jahren.
Guten Tag,
gerne übersetze ich das Medizinerdeutsch in verständliches Deutsch:+

Es heißt:

Prellung des rechten unteren Unterarmes

Sehnenentzündung der Sehnen des Extensor (=Strecker) carpi (Handgelenk) radialis (speichenwärts) longus (lang) und brevis (kurz).

Wenn die Antwort eine Hilfe war, würde ich mich über eine "Akzeptierung" freuen.