So funktioniert JustAnswer:
  • Fragen Sie einen Experten
    Tausende Experten in über 200 Kategorien.
  • Erhalten Sie eine professionelle Antwort
    Per E-Mail oder sofortiger Benachrichtigung, während Sie auf unserer Website warten.
    Stellen Sie ggf. weitere Anschlussfragen.
  • 100%ige Zufriedenheit garantiert
    Bewerten Sie die erhaltene Antwort.
Stellen Sie Ihre Frage an Tronic.
Tronic
Tronic, Elektroniker
Kategorie: Kamera und Video
Zufriedene Kunden: 13684
Erfahrung:  Industrie Elektroniker Fachrichtung Gerätetechnik
31581453
Geben Sie Ihre Frage in der Kategorie Kamera und Video hier ein
Tronic ist jetzt online.

Wo bekomme ich ein Handbuch in deutsch f r den Digital Video

Kundenfrage

Wo bekomme ich ein Handbuch in deutsch für den Digital Video Camcorder PRO MORE?
Gepostet: vor 6 Jahren.
Kategorie: Kamera und Video
Experte:  Tronic hat geantwortet vor 6 Jahren.
Hallo,

vielen Dank, XXXXX XXXXX Justanswer benutzen.

Geht es bei Ihrer Anfrage denn um diesen Camcorder in dem Video?



Vom Hersteller gibt es zu diesem Gerät leider keine deutsche Anleitung, daher können wir Ihnen hier leider auch keine entsprechenden Unterlagen zur Verfügung stellen.

Wenn Ihnen das Gerät aber von einem Händler in Deutschland verkauft wurde, dann muss dieser Ihnen auch eine deutsche Übersetzung dazu mitliefern die er ggf. selbst erstellen muss. Das ist in Deutschland so vorgeschrieben. Wenn sich der Verkäufer weigert können Sie dies notfalls auch über einen Anwalt durchsetzen.
Kunde: hat geantwortet vor 6 Jahren.
Ich habe dien Camcorder über eBay ersteigert; leider ist eine deutsches Handbuch nicht vorhanden.
Experte:  Tronic hat geantwortet vor 6 Jahren.
Wie gesagt, wenn der Ebay Händler ein gewerblicher Händler ist mit Sitz in Deutschland dann muss er auch eine deutsche Übersetzung mitliefern.
Wenn er im Ausland sitzt oder Privatverkäufer ist dann nicht.

Kunde: hat geantwortet vor 6 Jahren.
Leider befriedigt mich die Antwort nicht; als Experte müssten Sie ja eigentlich mitteilen können, wo ein deutsches Handbuch erhältlich ist.
Experte:  Tronic hat geantwortet vor 6 Jahren.
Ich sagte Ihnen ja bereits, dass es kein offizielles deutsches Handbuch für das Gerät gibt, da es nicht für den deutschen Markt gebaut worden ist.

Wenn ein Händler das Gerät selbst importiert und in Deutschland vertreiben möchte dann muss er auch selbst für eine übersetzte Anleitung sorgen, aber seitens des Herstellers gibt es diese leider nicht. Wenn überhaupt können Sie diese Anleitung daher nur dort erhalten wo Sie das Gerät gekauft haben.

Natürlich verstehe ich dass Sie diese Anwort nicht befriedigt, aber Sie fragen leider nach etwas was es nicht gibt.

Verändert von Tronic am 07.10.2010 um 10:06 Uhr EST

Ähnliche Fragen in der Kategorie Kamera und Video