So funktioniert JustAnswer:
  • Fragen Sie einen Experten
    Tausende Experten in über 200 Kategorien.
  • Erhalten Sie eine professionelle Antwort
    Per E-Mail oder sofortiger Benachrichtigung, während Sie auf unserer Website warten.
    Stellen Sie ggf. weitere Anschlussfragen.
  • 100%ige Zufriedenheit garantiert
    Bewerten Sie die erhaltene Antwort.
Stellen Sie Ihre Frage an Tronic.
Tronic
Tronic, Elektroniker
Kategorie: Elektronik
Zufriedene Kunden: 13778
Erfahrung:  Industrieelektronik, Gerätetechnik, TomTom
31581453
Geben Sie Ihre Frage in der Kategorie Elektronik hier ein
Tronic ist jetzt online.

Ich habe Problem die Sprache von Englisch auf Deutsch umzustellen.

Kundenfrage

Ich habe Problem die Sprache von Englisch auf Deutsch umzustellen. Ich kann das Menü Extra/Einrichtungen nicht aufrufen.

Manfred Arp
Bitte die Info auf deutsch
Gepostet: vor 7 Jahren.
Kategorie: Elektronik
Experte:  Tronic hat geantwortet vor 7 Jahren.
Hallo,

vielen Dank, XXXXX XXXXX Justanswer benutzen. Da Sie bis jetzt noch keine Antwort von einem Experten erhielten gehe ich davon aus, dass wir offensichtlich gerade keinen Experten hier haben der dieses Gerät vor sich hat um Ihnen eine genaue Anweisung geben zu können.

Auch ich habe dieses Gerät leider nicht hier, würde aber trotzdem gerne versuchen Ihnen weiterzuhelfen. Vielleicht können Sie mir einfach mal die englischen Menüpunkte nennen unter denen Sie auswählen können. Dann könnte ich Ihnen diese auf deutsch übersetzen. Sie können sich dabei auch zusätzlich an den angezeigten Symbolen am Display orientieren.

Die Sprachumstellung ist in der Bedienungsanleitung auf der Seite 29 beschrieben. Demzufolge müßten Sie auf Extras > Einstellungen > Sprache gehen. Die englischen Begriffe für die Wörter wären beispielsweise:

Extras -> Extras
Einstellungen -> System oder auch Settings
Sprache -> Language
Deutsch -> German

Wenn Sie andere Menüpunkte dort finden und nicht weiterwissen, schreiben Sie mir diese doch bitte einfach in dem Antwortfenster unterhalb meiner Antwort auf. Dann helfe ich Ihnen bei der Übersetzung. Oder gibt es vielleicht einen anderen Grund warum Sie das Menü nicht aufrufen können?

Verändert von Tronic am 19.05.2010 um 08:04 Uhr EST
Kunde: hat geantwortet vor 7 Jahren.

Vielen Dank, XXXXX XXXXX Problem zwischenzeitlich gelöst. Habe die komplette Softwar aktualisiert.

Manfred Arp

Experte:  Tronic hat geantwortet vor 7 Jahren.
Freut mich wenn das Problem gelöst worden ist.
Experte:  Tronic hat geantwortet vor 7 Jahren.
Wenn Sie dann keine weiteren Rückfragen mehr an mich haben, würde ich Sie noch bitten die Antwort zu akzeptieren damit die Frage auch wieder geschlossen werden kann.