So funktioniert JustAnswer:
  • Fragen Sie einen Experten
    Tausende Experten in über 200 Kategorien.
  • Erhalten Sie eine professionelle Antwort
    Per E-Mail oder sofortiger Benachrichtigung, während Sie auf unserer Website warten.
    Stellen Sie ggf. weitere Anschlussfragen.
  • 100%ige Zufriedenheit garantiert
    Bewerten Sie die erhaltene Antwort.
Stellen Sie Ihre Frage an S. Grass.
S. Grass
S. Grass, Rechtsanwältin
Kategorie: Recht & Justiz
Zufriedene Kunden: 5857
Erfahrung:  Mehrjährige Berufserfahrung
52374836
Geben Sie Ihre Frage in der Kategorie Recht & Justiz hier ein
S. Grass ist jetzt online.

Sehr geehrte Juristen, ich habe ein EU-Neufahrzeug ohne Erstzulassung

Kundenfrage

Sehr geehrte Juristen, ich habe ein EU-Neufahrzeug ohne Erstzulassung bei einem deutschen Händler erworben. Das Fahrzeug war ursprünglich für den Tschechischen Markt bestimmt. Nun wurde mir die originale Betriebsanleitung in Tschechischer Sprache, ohne Übersetzung mitgeliefert. Meines Erachtens nach fordert das Produktsicherungsgesetz (ProdSG) im § 4 Abs. 4, dass Gebrauchsanleitungen, insbesondere zur Gewährleistung der Sicherheit in Bezug auf Gesundheit, sowie eine ordnungsgemäße Wartung des Produktes in deutscher Sprache zumindest übersetzt mitgeliefert werden muss. Meine Frage: Habe ich rechtlich einen Anspruch auf die kostenlose Bereitstellung der Unterlagen, oder kann der Händler mir hierfür einen Betrag in Rechnung stellen?
Gepostet: vor 4 Jahren.
Kategorie: Recht & Justiz
Experte:  S. Grass hat geantwortet vor 4 Jahren.

S. Grass :

Sehr geehrter Fragesteller,

S. Grass :

Sehr geehrter Fragesteller,

S. Grass :

aufgrund des Produkthaftungsgesetzes und Produktsicherungsgesetzes haben Kunden einen Anspruch auf eine für den Laien verständliche Betriebsanleitung .

S. Grass :

Bei Käufen im deutschprachigen Raum haben Sie einen Anspruch auf eine Betriebserlaubnis in deutscher Sprache.

S. Grass :

Hierauf sollten Sie den Fahrzeughändler hinweisen und eine Übersetzung fordern.

S. Grass :

Ich hoffe, Ihnen behilflich gewesen zu sein und darf Sie um Bewertung der Antwort bitten. Haben Sie noch Fragen, stellen Sie diese bitte.

S. Grass :

Teilen Sie bitte mit, was einer Bewertung der Antwort entgegensteht. Haben Sie noch Fragen, können Sie selbstverständlich diese stellen.

S. Grass :

Übrigens, die Bewertung können Sie über die Smileys veranlassen.

S. Grass :

Bitte stellen Sie Ihre Rückfragen! Sie haben ein unbeschränktes Rückfragerecht.

Ähnliche Fragen in der Kategorie Recht & Justiz